Livres traduits
En anglais
- The End of Cinema? A Medium in Crisis in the Digital Age (La fin du cinéma? Un média en crise à l’ère du numérique, avec Philippe Marion), New York, Columbia University Press, 2015, 256 p. Livre accompagné d’un supplément Web, à l’adresse http://theendofcinema.com.
- Film and Attraction: From Kinematography to Cinema (Cinéma et attraction. Pour une nouvelle histoire du cinématographe), followed by Kinematographic Views (1907) by Georges Méliès, edited by Jacques Malthête, Champaign, University of Illinois Press, 2011, 207 p.
- From Plato to Lumière: Narration and Monstration in Literature and Cinema (Du littéraire au filmique. Système du récit), Toronto, University of Toronto Press, 2009, 225 p.
En chinois
- Cong Wen Xue Dao Ying Pian: Xu Shi Ti Xi (Du littéraire au filmique. Système du récit), Beijing, The Commercial Press, 2010, 248 p.
- Shen Me Shi Dian Ying Xu Shi Xue (Le récit cinématographique, avec François Jost), Beijing, The Commercial Press, 2005, 274 p.
En coréen
- Yeong wa seo sul hak (Le récit cinématographique, avec François Jost), Séoul, Shinwon/Dongmooson, 2002, 249 p.
En espagnol
- Cine y literatura. Narración y mostración en el relato cinematográfico (Du littéraire au filmique. Système du récit), Mexico, Ediciones Educación y Cultura/UNARTE, 2011, 275 p.
- El relato cinématográfico. Cine y narratología (Le récit cinématographique, avec François Jost), Barcelone, Ediciones Paidós, 1995, 172 p.
En italien
- Cinema delle origini. O della « cinematografia-attrazione », Milan, Il Castoro, 2004, 166 p. Première version de Cinéma et attraction parue directement en italien dans une traduction de Viva Paci.
- Dal letterario al filmico. Il sistema del racconto (Du littéraire au filmique. Système du récit), Turin, Lindau, 2000, 240 p.
En portugais
- O fim do cinema? Uma mídia em crise na era digital (La fin du cinéma? Un média en crise à l’ère du numérique, avec Philippe Marion), Campinas, Papirus, 2016, 208 p.
- A narrativa cinematográfica (Le récit cinématographique, avec François Jost), Brasília, Editora Universidade de Brasília, 2009, 227 p.
En turc
- Kinematik Dönemeç: On Sorunda Filmin Dijital Çağı (The Kinematic Turn: Film in the Digital Era and Its Ten Problems, avec Philippe Marion), Eskisehir, Yort, 2020, 80 p.
Ce contenu a été mis à jour le 10 mars 2021 à 12 h 51 min.