Articles évalués par des pairs et contributions à des ouvrages collectifs 2006

• « From “Primitive Cinema” to “Kine-Attractography” », dans Wanda Strauven (dir.), The Cinema of Attractions Reloaded, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2006, p. 85-104 (version remaniée d’une partie du livre intitulé Cinema delle origini. O della « cinematografía-atracción », paru en 2004). En espagnol « Del “cine primitivo” a la “cinematografía-atracción” », Secuencias. Revista de Historia del Cine, n^o 26, deuxième semestre 2007, p. 10-28.
• « Un art de l’emprunt. Les sources intermédiales de l’adaptation » (avec Philippe Marion), dans Carla Fratta (dir.), Littérature et cinéma au Canada (1995-2005), Bologne, Edizioni Pendragon, 2006, p. 13-29 (article issu d’une communication présentée en 2006, à Bologne, au colloque Littérature et cinéma au Canada 1995-2005). En anglais « An Art of Borrowing: The Intermedial Sources of Adaptation », dans Dennis Cutchins, Katja Krebs et Eckart Voigts (dir.), The Routledge Companion to Adaptation, Abingdon, Routledge, 2018, p. 327-339.